Particip-Mode participe

Francuski particip se poklapa sa nekim našim gramatičkim oblicima.Tako razlikujemo:
-Participe présent(radni glagolski prilog sadašnji):
criant-vičući,koji viče
-Participe passé (radni glagolski prilog prošli i trpni):
vu-video,la,lo,vidjen,a,o

Particip prezenta
Gradi se tako što na prezentsku osnovu dodajemo nastavak-ant:faisant,disant,partant,venant...
Particip prezenta može biti upotrebljen kao glagol i kao pridev.
-Glagolska upotreba:
Ayant beaucoup de problèmes,il a quité ce projet.
Pošto je imao puno problema,on je napustio taj projekat.
Un homme aimant sa potrie.(qui aime) Čovek koji voli svoju domovinu.
Glagolski upotrebljen,particip prezenta se ne slaže u rodu i broju sa subjektom.
Une femme aimant sa maison.Žena koja voli svoju kuću.

-Pridevska upotreba:
C'est une chanson touchante. To je dirljiva pesma.
Ce sont des expressions courantes. To su uobičajni izrazi.
Napomena:Ima prideva i imenica koje se u izgovoru ne razlikuju od participa prezenta.Te imenice i pridevi se završavaju na -ent u pisanju.Treba razlikovati:

différant-razlikovati se     od   différent-različiti
excellant-odlikovati se    od    excellent-odličan
fatigant-koji zamara        od    fatigant-zamoran
présidant-koji presedava od   le président-presednik

Gerundiv-Gérundif
Gradi se tako što se ispred participa prezenta stavi en
Može se prevesti na sledeći način:
En voyageant,il a vu le monde entier.
-Dok je putovao,video je čitav svet.(vremenska rečenica)
-Pošto je putovao,video je ceo svet.(uzročna rečenica)
-Putovao je,tako da je video ceo svet.(posledična rečenica)
En voyageant.il n'a pas vu le monde entier.Iako je putovao,nije ideo ceo svet.(dopusna rečenica)

Participe passé
Particip prošli odgovara našem radnom glagolskom pridevu prošlom i trpnom glagolskom pridevu. Može se javljati i kao pridev.
Gradi se različito u sve tri grupe glagola.
I grupa glagola na -er gradi particip prošli tako što odbijemo infinitivni nastavak i na infinitivnu osnovu dodajemo-é:
Tomber-tombé,pasti-pao
Sauver-sauvé,spasiti-spasao,spasen

II grupa glagola na -ir gradi particip prošli tako što odbijamo infinitivni nastavak -ir i na infinitivnu osnovnu dodajemo i
blanchir-blanchi-beliti-beleo,beljen
choisir-choisi-izabrati-izabrao,izabran

III grupa glagola gradi particip prošli na sledeće načine:
-Glagoli na- ir grade particip glagola  poput glagola druge grupe:
partir-parti otići-otišao,
sentir-senti osećati-osećao
-Glagoli na -re u većini slučajeva odbacuju infinitivni nastavak-re i dodaju nastavak -u
attendre-attendu    čekati,čekao
descendre-descendu    sići,sišao
rendre-rendu             pružiti,pružio

perdre-perdu           izgubiti,izgubljen
ascendre-ascendu    popeti se,popeo se


Izuzetak je glagol prendre-uzeti i njegove složenice apprendre-učiti,compprendre-shvatiti(razumeti),reprendre-ponovo uzeti čiji su participi prošli pris uzeo(appris- učio,compris-shvatio,repris-ponovo uzeti) kao i construire-construit,produire-produit(napraviti,proizvesti)

Glagoli III grupe koji imaju nepravilne particip prošli:
être---été     biti,bio
dire---dit      reći,rekao
faire---fait   raditi,radio
lire---lu        čitati,čitao
devoir---dû  morati,morao
pouvoir---pu  moći,morao

vouloir---voulu  želeti,želeo

voir---vu       videti,video

avoir---ai     imati,imaoi

savoir---su  znati,znao

aller---allé     ići,išao

naître---né     roditi se,rodnjen

mourir---mort umreti

courir---couru  trčati

vivre---vecu   ziveti

Particip prošli se upotrebljva za:
-gradjenje perfekta,plukvamperfekta i futura II sa pomo'nim glagolima avoir i être 
-gradjenje pasivnog oblika glagola
-može biti upotrebčjen bez pomoćnog glagola:
Invitées,elles sont venues avec plasir(pošto su bile) pozvane,one su došle sa zadovoljstvom.

Složeni particip prošli-Participe passé-forme composée
Gradi se od participa prezenta glagola avoir i être i partiipa prošlog glagola koji daje značenje:ayant vaincu-pobedivši,étant venu-došavši...
Azant vu ce film,il sćen alla chez lui. Odgledavši film.,otišao je kući.