Странице

четвртак, 2. мај 2013.

Prosla vremena(imperfekat-imprafait,perfekat-passé composé,aorist-passé simple)

Imperfekat-imprafait
Koristi se za opisivanje radnje koja je dugo trajala u prošlosti,za radnju koja se ponavljala i z opisivanje prirode,prostora i ljudi.

Gradi se tako što na prezentsku osnovu dodajemo nastavke:-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient.
Prezentsku osnovu dobijamo tako sto od prvog lica mnozine prezenta odbijemo nastavak-ons:Nous parl-ons,Nous choisiss-ons,Nous voul-ons,...

Sing.                   Plur.
Je parlais           Nous parlions
Tu parlais          Vous parliez
Il/Elle parlait      Ils/Elles parlaient


Aorist-passé simple
Upotrebljava se za srvsenu ili celokupnu radnju u proslosti.
Gradi se tako sto se na infinitivnu osnovu dodaju nastavci po grupama.
I grupa-ai,-as,-a,-ames,-aites,-erent
Habiter-stanovati
Sing.                Plur.
J'habitai         Nous habitames
Tu habitas      Vous habitaites
Il/Elle  habita   Ils/Elles habiterent

II grupa :-is,-is,-it,-imes,-ites,-irent
Obeir-poslusati
Sing.             Plur.
J'obeis         Nous obeimes
Tu obeis       Vous obeites
Il/Elle obeit    Ils/Elles obeirent

III grupa:-us,-us,-ut,umes,-utes,-urent
Vouloir-zeleti
Sing.                 Plur.
Je voulus       Nous voulumes
Tu voulus       Vous voulutes
Il/Elle voulut    Ils/Elles voulurent

Perfekat-passé composé
Upotrebljava se za radnju,stanje i zbivanje u proslosti.Prevodi se nasim perfektom.
Gradi se od preenta glagola Avoir ili Etre i participa proslog(participe passé) glagola koji odredjuje znacenje.
Vecina glagola koristi Avoir kao pomocni glagol i tom prilikom ne dolazi do slaganja participa sa subjektom u rodu i broju.Sledeca grupa glagola grade perfekat pomocu glagola ETRE:
     1)Povratni glagoli :
Je me suis lavé.(Ja sam se umio)
Nous nous sommes levés.(Mi smo ustali.)
     2)Neprelazni lagoli
su glagoli cija radnja ne prelazi na objekat
Ils sont morts.(Oni su mrtvi.)
Je suis né.(Ja sam rodjen)
Elles sont tombées.(One su pale)
    3)Glagoli kretanja
oznacavaju neko kretanje:
Je suis allé.(Isao sam)
Tu es venu(Dosao si )
Il est rentré(On se vratio)
Elle est restée(Ona je ostala)
Nous sommes descendus.(Mi smo sisli)
Elles sont parties.

8 коментара: